- « 2004年11月24日 - EQ2 playerからの100の回答 |
- | 2004年12月19日 - 固有名詞についての四方山話 »
遂に日本語版β募集開始
日本語版のbeta testerの募集が始まりました。多くの方の参加を強く推奨します。play予定環境で大口を叩いて退路を絶つのもまた一興です。
遂に、EverQuest II（エバークエストII）の日本語版のbeta testerの募集が始まりました。
私の現実世界での周囲では、「初物ゆえの不安定さに対する不安」と「英語環境という障壁」に二の足を踏んでいるという声もちらほらと聞こえていました。そこへ、待望の日本語版beta tester募集開始の一報です。
募集期間（beta test期間ではありません）は12月17日から来年の1月10日までです。確か英語版の一般beta tester募集期間は大層短かった記憶があるので、その意味では安心出来ますね。ただし、年末年始の忙しさで応募を忘れてしまわないように気を付けましょう。
そもそもMMORPGのMMORPGたる所以は、何より回線の向こうに無数に存在する生身の仲間と一緒の世界で遊べる点にあると言えるでしょう。どんなに綺麗な世界で、どんなに優れたquestを行っても、そこに仲間が操作するPCがいなければ、楽しみは大きく削がれてしまうことでしょう。
仲間とは、何もgroupやraid partyの仲間に限りません。一期一会の世界では、server全体、いや、game全体のplayerが仲間だと考えられます。そうした広い意味での仲間が増え、活気が出ている状態はとても良いことです。活気がありすぎて起きる弊害も皆無ではありませんが、弊害を嫌って閉鎖的なcommunityが形成されると寂しいですよね。
本web siteを訪れてくださる方のうち、英語版をplayせずに日本語版を待っている方も少なからずいらっしゃることと思います。この機会に、多くの未だ見ぬ仲間が、稀代の超大作MMORPGの世界へ飛び込んでくださることを切望します。
それでは、beta testで逢いましょう！
ところで。「beta testで逢いましょう！」と大口を叩いた私ですが、これには理由があります。
単純なようですが、beta testerの一般応募が外れた場合は、beta account「のみを目当てに」して、beta account付EQ2推奨PCを買うとう暴挙を敢行する覚悟であるからです。PCは……家族か友達でも融通しようかと算段中です。
PCといえば、英語版のbeta test応募の際にはplay環境をscanした結果を送信するため、「この先ちゃんとしたPCを買います！ この“必須環境未満”のPCはかりそめの姿なんです！」とやきもきしながら応募した経緯があります。
ところで「予定だから」という心構えでは人は気が大きくなるようで、いわゆる「PC莫迦」の妄想がとどまるところを知らなくなってしまいますね。いわくDual Opteron 250 2.4GHz + GeForce 6800GT 256MB SLI + PC3200 4GB RAM等々。はっきりと自己ツッコミを申し上げますが、莫迦ですね本当に。加減というものを知らないのですかと。
といっても私はあくまで真剣かつ誠実に上記のPCを考えていて、敢えてこの場で私の妄想を公開することで、後になって「予定は予定であって未定で云々」と逃げないように自らを追い込んでいる次第です。
もしこれで私が例のDual Opteron + SLIというPCを組まなかったら、私は虚言家として断罪されるべきでしょう。
なお、私はスクウェア・エニックス社からは何らの接触もありません。
mailをいただいて知ったのですが、日本語でのEQ2 communityとして現在で最大のものとして有名な2chに於いて、web site管理者に内々にbeta test特別招待のmailが出されただなんて噂が出ていたようです。たとえそのような運用があったとしても木っ端estontecoごときにはお声は掛からないでしょうし、そもそもそのような運用自体が有り得ないのではないかと思っています。
いずれにせよ私の応募は他の多くの方と一緒である一般公募によるものであるため、tester当選で嬉し涙にむせぶか、落選してPCを買うというネタを敢行して悲し涙にむせぶかは神のみぞ知るといったところです。
膨大な翻訳やT4 engineの調整等々、日本語版を提供するスクウェア・エニックス社の方々の繁忙度の高さは、想像するに余りあります。しかしそれにもかかわらず、英語版のservice inの後わずかな期間でbeta testerの募集を始められたことは賞賛の対象となるべきです。もっとも、実のところ、なかなか日本語版の情報が出て来なかったので不安に思っていただけに、この時期でのbeta tester募集開始には（失礼なようですが）少々驚きました。
「広報も大事ですが、広報の人まで駆り出して日本語化に拍車を掛けています」というような妄想を逞しくしつつ、またスクウェア・エニックス社の方々を応援しつつ、楽しみにbeta testを待つことにしましょう。
Ethelbert @ Sebilis (2004年12月18日 00時27分)
関連記事
- category
- Columns
- beta client 日本語入力が出来ない問題の解決法 (2004年10月19日)
- beta cilentで日本語入力が出来ない場合は、英語版keyboardをWindowsにinstallすることで容易に対処出来ます。
- 終わらない仕事、終わらない散財 (2004年11月01日)
- 仕事が終わらなくても、売り子で放置をすれば/playedは着実に加算されてしまいます。残り少ないbeta testを無為に過ごしてしまいました。
- betaよりも軽いclient (2004年11月17日)
- 心なしか、beta時代よりも処理が軽くなったように感じます。これがplaceboでなければ良いのですが……。
- IBM NetBAY11所感 (2004年12月29日)
- 購入したIBM NetBay11を紹介します。entry classとしては概ね満足の行く出来であると言えます。ただし家庭への搬入には注意が必要となります。
感想
あなたの感想等をお寄せください
handle name, URLの記入は任意です。